For New Year cards, I sent three different versions–two different Japanese postcards and letterpressed greeting cards. We got the Japanese postcards at Mitsuwa again. Roughly translated, the fan one says “We humbly wish you a happy new year” and the bamboo one says “Thank you very much for all assistance rendered the previous year. We ask for your continuous guidance this year as well.” The little bamboo drawing on the bottom is a classic Japanese New Year symbol called a kadomatsu.
The greeting cards are from Saturn Press, a letterpress printing company in Maine. (They don’t have a website, but I found some information about them here, which I think is quite interesting.) The card features two juncos sitting on a branch and the quote by Rainer Maria Rilke, “And now let us welcome the new year, full of things that have never been.” I love everything Saturn Press does, but these are my favorites–from the birds to the simple phrase and the gorgeous paper stock with its deckled edge…these cards are dreamy. I put all of the cards in envelopes (even the postcards) and decorated them with washi tape, metallic stars, and old Japanese Woodblock Cavallini calendars. (I had several in my stash, so I picked out the wintry months to use. Cavallini uses artwork by Hasui Kawase, the same artist who was on our Christmas cards.)And to seal the deal, I got to use my shiny new Letter Writers Alliance member stamp. It feels good to start the year out with a stack of mail…let’s hope I can keep up the postal momentum!